Comment prier au sanctuaire shinto

Quand on voyage au Japon, il y a des sanctuaires shinto dans tout le pays. Je vous conseille d’en visiter au moins une fois pour sentir l’atmosphère particulière et le charme. Alors dans cet article, je vais vous présenter les manières pour visiter le sanctuaire shinto.

 

◆Inclinez-vous devant le torii¹

Avant d’entrer dans le sanctuaire shinto, on doit s’incliner devant le torii après avoir arrangé ses vêtements. Après avoir passé le torii, c’est l’endroit où le Dieu vit alors il vaut mieux entrer après l’avoir salué correctement. Et quand on sort du sanctuaire, on doit s’incliner devant le torii encore une fois.

 

◆Marchez sur le côté du chemin

Dans le sanctuaire shinto, il faut marcher sur le côté du chemin, parce que le Dieu passe au milieu du chemin. En plus, c’est mieux de marcher à gauche parce que l’on dit que la chance circule mieux.

 

◆Purifiez vos mains et votre bouche dans l’ordre correct

Juste après être entré dans le sanctuaire shinto, on trouve un endroit pour se laver les mains et la bouche. On ôte les souillures en se lavant les mains et la bouche, c’est une bonne manière pour aller voir le Dieu.

1. Puisez plein d’eau avec un puisoir.
2. Tenez le puisoir dans la main droite et lavez-vous la main gauche.
3. Tenez le puisoir dans la main gauche et lavez-vous la main droite.
4. Tenez le puisoir dans la main droite et rincez-vous la bouche avec de l’eau que vous recueillez dans la paume de la main gauche. (c’est interdit de se rincer la bouche directement avec le puisoir.)
5. Lavez-vous la main gauche encore une fois.
6. Dressez le puisoir et lavez son bâton en laissant couler l’eau restante.
7. Essuyez-vous les mains avec un mouchoir propre.

 

◆Priez dans l’ordre correct

On prie pour transmettre sa gratitude et son souhait au Dieu. C’est mieux de prier dans l’ordre correct.

1. Jetez le saisen².
2. Faites sonner la clochette.
3. Tenez-vous droit et inclinez-vous profondément deux fois.
4. Redressez-vous et battez des mains deux fois devant votre poitrine.
5. En joignant les mains, imaginez les choses que vous voulez transmettre au Dieu.
6. Inclinez-vous profondément encore une fois.

On appelle cette manière “nirei-nihakusyu-itirei(二礼二拍手一礼)”. (二=2, 一=1, 礼=s’incliner, 拍手=battre des mains)

 

Si vous visitez le sanctuaire shinto de manière correcte, je crois que vous pouvez sentir la culture japonaise plus fortement. Faites votre possible pour l’adopter!

 

 

¹ portique en bois rouge qui marque l’entrée d’un sanctuaire shinto

² offrande en argent à un temple ou un sanctuaire

 

Je vous remercie de lire cet article. S’il vous a intéressé, pressez « j’aime » et partagez cet article sur SNS. Si vous avez des questions ou un avis, laissez un commentaire. Merci.