Au Japon, les soirs de feux d’artifice et de fête d’été, on aperçoit beaucoup de gens qui portent le yukata1. Je pense qu’il est déjà très connu parmi les étrangers comme vêtements traditionnels japonais. Dans cet article, je vais vous présenter le yuakata.
Histoire du yukata
L’origine du yukata remonte à l’époque de Heian(794-1185). Les nobles de cette époque-là prenaient un bain de vapeur (c’est comme un sauna d’aujourd’hui). Et le vêtement qu’ils portaient pour prendre ce bain est à l’origine du yukata. Après, à l’époque de Azuchi-Momoyama(1573-1603), les nobles le portaient après avoir pris un bain parce que le yukata est bien aéré et il absorbe bien la sueur.
À l’époque d’Edo(1603-1868), le yukata s’est répandu partout. Surtout à la fin de cette époque, beaucoup de Japonais portaient le yukata comme un vêtement après le bain grâce à la vulgarisation des bains publics. Et à l’ère Meiji(1868-1912), les gens le portaient comme un vêtement ordinaire d’été. On dit qu’un des facteurs de ce changement est l’invention de la façon de teindre qui a permis de fabriquer beaucoup d’étouffe au Japon.
Ainsi le yukata s’est propagé dans la vie quotidienne de l’époque d’Edo à l’ère Meiji. Cependant, après la Seconde Guerre mondiale, le style de vie s’est occidentalisé avec le développement industriel. Dans le même temps les gens ont commencé à porter des vêtement occidentaux. C’est pour ça que le yukata a décliné petit à petit. Aujourd’hui, la coutume de le porter les soirs de feux d’artifice et de fête d’été demeure.
Variétés de yukata
Pour le yukata, il y a deux grands types. L’un est le yukata général que l’on porte à la fête, et l’autre est le yukata que l’on porte après le bain dans l’auberge japonaise en l’utilisant comme un pyjama. La couleur et le dessin du yukata général sont magnifiques et quand on le porte, il faut bien serre l’obi2 pour ne pas le déformer. Au contraire, Le tissu du yukata d’auberge est sobre et l’obi est souple. On peut le porter facilement.
Points essentiels de porter le yukata
Pour porter le yukata, il y a un point auquel on fait très attention, c’est l’ordre de fermeture du yukata. Il faut ramener le côté droit à l’avant et ensuite rabattre le côté gauche. Le côté gauche est sur le côté droit. Si on se trompe d’ordre, c’est la même manière que le kimono porté par le mort porte et c’est de mauvaise augure.
La position où on noue l’obi est différent chez les hommes et les femmes. Les hommes le nouent au niveau de position de reins. Au contraire les femmes le nouent au niveau des côtes.
Pour le col il y a aussi une différence. Pour les hommes, on ajuste le col au cou mais pour les femmes, on le fait descendre un peu sur le cou pour montrer la nuque. Mais faites attention de ne pas trop montrer votre dos parce que c’est vulgaire et négligé.
1 kimono d’été en cotonnade légère
2 ceinture du kimono
【Le site de référence】
・Connaissances variées de l’histoire, l’origine et le sens
Je vous remercie de lire cet article. S’il vous a intéressé, pressez « j’aime » et partagez cet article sur SNS. Si vous avez des questions ou un avis, laissez un commentaire. Merci.
